You must close TI Software Update from the menu bar, rather than the window. If you close TI Software Update from the window, the window closes but the software remains open.
To close TI Software Update
▶
In the menu bar, click TI Software Update > Quit TI Software Update.